ლიტერატურა

ფრანც კაფკა: სიყვარულის ოთხი ისტორია

ფრანც კაფკას სასიყვარულო ისტორიებში რეალობა და ფანტაზია ისევე მჭიდროდაა გადახლართული, როგორც მის რომანებსა და მოთხრობებში. ფელიცია ბაუერი კაფკას პირველად არც ისე მოეწონა, მას თვლიდა „შარმისგან…
ლიტერატურა

“მე ვარ ფილოსოფიის კონტრაბანდისტი ლიტერატურაში” – მიშელ ტურნიე

მიშელ ტურნიე დაიბადა 1924 წელს, მისი სადებიუტო რომანი „პარასკევა ანუ წყნარი ოკეანის ლიმბები“ (1967) ფრანგული აკადემიის პრემიის ლაურეატი გახდა. რომანისთვის „ტყის მეფე“ (1970) მან გონკურების…
ლიტერატურა

ჟოზე სარამაგუს ,,სიკვდილი ისვენებს” – პოსტმოდერნიზმში გაცოცხლებული სიკვდილი

„ხომ არ ფიქრობ , რომ ჩვენ უფრო მეტი სიტყვა გვაქვს, ვიდრე რეალურად გვჭირდება?“ – ეს კითხვა ჟოზე სარამაგუმ თავის ერთ-ერთ ნაწარმოებში „სიბრმავე“-ში დასვა. მწერალი ერთ…
ლიტერატურა

მაიკლ პალმერი – თანამედროვე პოეზიის მდინარება

ამერიკელი პოეტი მაიკლ პალმერი 1942 წელს ნიუ იორკში დაიბადა. 1963 წელს მან მონაწილეობა მიიღო ვანკუვერის პოეზიის კონფერენციაში, სადაც სამი კვირის განმავლობაში ვოქრშოფები, სხვადასხვა ნაშრომების კითხვა…
ლიტერატურა

მწერალთა სახლი ლიტერატურულ პრემია „ლიტერას“ აცხადებს

მწერალთა სახლი  საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურის  და სპორტის სამინისტროსთან ერთად აცხადებს ლიტერატურულ პრემია „ლიტერას“ კონკურსს 6 ნომინაციაში: წლის საუკეთესო დებიუტიწლის საუკეთესო წიგნის დიზაინი წლის საუკეთესო პოეტური…
კულტურა ლიტერატურა

ბუკინისტი – გზა თქვენთვის სასურველ წიგნამდე

სიტყვა ,,ბუკინისტი” ფრანგული სიტყვიდან Bouqin-ინიდან მოდის, რაც ძველ წიგნს ნიშნავს. ბუკინისტების ისტორია პარიზიდან იღებს სათავეს. მდინარე სენას ორივე ნაპირზე ჩამწკრივებული იყო მეორადი, ძირითადად, ანტიკური, ძალიან…
ლიტერატურა

“ინტელექტი” ნობელის პრემიის ლაურეატის, პეტერ ჰანდკეს 5 წიგნს გამოსცემს

გამომცემლობა “ინტელექტი” ლიტერატურის დარგში 2019 წლის ნობელის პრემიის ლაურეატის, პეტერ ჰანდკეს 5 წიგნს გამოსცემს. ეს ავსტრიელი მწერლის პირველი თარგმანები იქნება ქართულ ენაზე – აქამდე მისი…
ლიტერატურა

რა ღონისძიებებია დღეს დაგეგმილი წიგნის კითხვის დღესთან დაკავშირებით?

თბილისის მერია და თბილისის მულტიფუნქციური ბიბლიოთეკების გაერთიანება 5 თებერვალს წიგნის საჯაროდ კითხვის მსოფლიო დღეს აღნიშნავენ. დედაქალაქის მედიათეკებსა და ბიბლიოთეკებში, საქართველოს წიგნის გამომცემელთა და გამავრცელებელთა ასოციაციასთან…
ლიტერატურა

2010-იანი წლების ლიტერატურა – მძიმე სამუშაოდან ინსტაპოეზიამდე

კარგა ხანია, რაც მსოფლიოში აქტიურად მსჯელობენ იმის შესახებ, გაქრება თუ არა ნაბეჭდი წიგნი. ერთი შეხედვით, ლოგიკურად გვეჩვენება, რომ ყველაფერი მატერიალურის გაციფრულების ტენდენციას მომავალში წიგნიც აჰყვება,…
ლიტერატურა

რომანი-გამოცანა – იტალო კალვინოს “თუ ზამთრის ღამით მოგზაური”

“კარგად მოკალათდი: დაჯექი, გადაწექი, იდაყვებს დაეყრდენი ან სულაც წამოწექი. გულაღმა, გვერდზე, პირქვე – როგორც გინდა. სავარძელზე, დივანზე, სარწეველა სკამზე, პუფზე ან ჰამაკში, თუ გაქვს ჰამაკი.…
ლიტერატურა

დღეს “ჰამლეტის” ახალი თარგმანის მოსმენა მწერალთა სახლში შეგეძლებათ

დღეს, 4 თებერვალს, 19:00 საათზე მწერალთა სახლი გიწვევთ შექსპირის „ჰამლეტის“ ახალი თარგმანის მოსასმენად, რომელსაც მთარგმნელი, ლელა სამნიაშვილი წარადგენს. „ჰამლეტის“ თარგმნა ივანე მაჩაბლის მხატვრულად უზადო თარგმანის…
ლიტერატურა

5 თებერვალს საქართველოში წიგნის საჯაროდ კითხვის მსოფლიო დღე აღინიშნება

საქართველოს წიგნის გამომცემელთა და გამავრცელებელთა ასოციაციის ინიციატივით საქართველოში 5 თებერვალს, უკვე მეხუთედ, წიგნის საჯაროდ კითხვის მსოფლიო დღე აღინიშნება, რომელში მონაწილეობასაც ქართველი ავტორები, საგანმანათლებლო დაწესებულებები და…
ლიტერატურა

სტამბოლში „შუშანიკის წამება” თურქულ ენაზე გამოსცეს

თურქულმა გამომცემლობა otello-მ სტამბოლში „შუშანიკის წამების“ თურქულენოვანი თარგმანი (Şuşanik) გამოსცა, – ინფორმაციას ამის შესახებ “ბათუმელები” ავრცელებს. მთარგმნელი ფარნა-ბექა ჭილაშვილია, თურქეთში მცხოვრები ქართველი ლიტერატორი და მკვლევარი. „შუშანიკის…
ლიტერატურა

მწერალთა სახლში ლია სტურუას პოეტური კრებულის პრეზენტაცია გაიმართება

დღეს, 16 იანვარს, 18:30 საათზე მწერალთა სახლში გაიმართება ლია სტურუას პოეტური კრებულის პრეზენტაცია. წიგნი საიუბილეო გამოცემაა და პოეტის 80 წლის იუბილეს აღსანიშნავად გამოიცა. ლია სტურუას…
ლიტერატურა

მწერლების ნაწილი დავით წერედიანის პანთეონში დაკრძალვას ითხოვს

ჩვენი სურვილია, დავით წერედიანი მთაწმინდის ან დიდუბის პანთეონში მაინც დაიკრძალოს, – ამის შესახებ მწერალთა ნაწილის მიერ გავრცელებულ მიმართვაშია ნათქვამი. ტექსტი მწერალთა სახლის ოფიციალურ გვერდზე გავრცელდა. „ქართველი…
ლიტერატურა

მთარგმნელი და პოეტი დავით წერედიანი გარდაიცვალა

ცნობილი ქართველი მთარგმნელი, დავით წერედიანი, 82 წლის ასაკში გარდაიცვალა. ინფორმაცია ამის შესახებ მედიაში რამდენიმე წუთის წინ გავრცელდა.  დავით წერედიანი მთარგმნელობით საქმიანობას 1981 წლიდან ეწეოდა. მისი…