ლიტერატურა

საქართველოს წიგნის გამომცემელთა და გამავრცელებელთა ასოციაციამ პრემია „წიგნის ქომაგი 2019“ მამუკა ხაზარაძეს გადასცა

საქართველოს წიგნის გამომცემელთა და გამავრცელებელთა ასოციაციამ პრემია „წიგნის ქომაგი 2019“ მამუკა ხაზარაძეს გადასცა. დაჯილდოების ცერემონია დღეს, მწერალთა სახლში გამართულ წიგნის საჯაროდ კითხვის მსოფლიო დღის დასკვნით…
ლიტერატურა შემოქმედებითი ინდუსტრიები

პრემია “საბა 2019” გაიხსნა – დაბრუნდა პიესისა და კრიტიკის ნომინაცია

დღეს, 1 თებერვალს, წიგნის საჯარო კითხვის  მსოფლიო დღესთან დაკავშირებით, ლიტერატურულმა პრემიამ “საბა” რიგით მე–17 კონკურსი გახსნილად გამოაცხადა. წელს “საბას” საპრიზო ფონდი გაიზარდა და გამარჯვებული ავტორები…
არქიტექტურა, არქეოლოგია ლიტერატურა

მეფე არტურის ლეგენდის შუა საუკუნეებით დათარიღებული ხელნაწერები აღმოაჩინეს

ძველი, შუა საუკუნეებით დათარიღებული ხელნაწერის ფრაგმენტები, რომელიც მეფე არტურის ლეგენდიდან მერლინზე მოგვითხრობს, ბიბლიოთეკაში აღმოაჩინეს. BBC-ის ცნობით, 7 ხელნაწერ ფრაგმენტს ბრისტოლის უნივერსიტეტის კოლექციების ბიბლიოთეკაში მიაგნეს. მკვლევრებმა…
ლიტერატურა

წიგნის საჯაროდ კითხვის მსოფლიო დღე 2019

საქართველოს წიგნის გამომცემელთა და გამავრცელებელთა ასოციაციის ინიციატივით საქართველოში 1-ელ თებერვალს, უკვე მეოთხედ აღინიშნება წიგნის საჯაროდ კითხვის მსოფლიო დღე. ღონისძიება წელს პირველად სამი დღეს გასტანს და…
ლიტერატურა

ტრევორ დიურემმა გურამ რჩეულიშვილის შემოქმედების თარგმნის უფლება მოიპოვა

ტრევორ დიურემი მწერალია, რომელიც საქართველოში ცოტა ხნის წინ ჩამოვიდა. ის მალევე დაინტერესდა ქართული ენითა და ლიტერატურით და მთარგმნელობითი საქმიანობაც დაიწყო. ახლახანს, მან მიიღო ნებართვა გურამ…
ლიტერატურა

დოდონა კიზირია – ოთარაანთ ქვრივი – ქართველი ქალის ზნეობრივი იდეალი

დაიბეჭდა გაზეთ „ლიტერატურულ საქართველოში“ 27 ნოემბერი, 1992 ,,ოთარაანთ ქვრივი“ სხვაგან თუ არა, საქართველოში მაინც ბევრჯერ არის წაკითხული, განმარტებული და ინტერპრეტირებული, ხოლო მის შესახებ გამოთქმული აზრი,…
ლიტერატურა

ჯაბა ზარქუა – ჩვეულებრივი ამბავი არაჩვეულებრივ კონტექსტში | იტალო კალვინო – ბარონი ხეზე

ფოტო: AT ბარონი ხეზე; იტალო კალვინო გამომცემლობა „აგორა“; 2018 თარგმანი – ილია გასვიანი ნაპოლეონის ეპოქა, ევროპა, ბარონები, ჰერცოგები, სალონური საუბრები, მემკვიდრეობისთვის ბრძოლა, მსახურები, ინტრიგები… ოო,…
ლიტერატურა

ევროპელი ინტელექტუალები და მწერლები რადიკალიზმის წინააღმდეგ ერთობლივ მანიფესტს აქვეყნებენ

30 ევროპელი ინტელექტუალი ერთობლივ წერილს აქვეყნებს, რომელიც ლიბერლურ ფასეულობათა მხარდაჭერას ეძღვნება. ისინი შეშფოთებას გამოთქვამენ ევროპარლამენტის მაისის არჩევნების წინა პერიოდში განვითარებულ მოვლენებთან დაკავშირებით და მიიჩნევენ, რომ…
ლიტერატურა

პაულ ცელანის ლექსის “სიკვდილის ფუგა” 5 თარგმანი

1949 წელს გერმანელმა ფილოსოფოსმა თეოდორ ადორნომ თავისი ყველაზე ცნობილი ფრაზა თქვა: „აუშვიცის შემდეგ ლექსის წერა ბარბაროსული საქციელია“. ადორნოს ამ სიტყვების ადრესატად კი მიჩნეულ იქნა XX…
კულტურა ლიტერატურა

8 ემიგრანტი, რომელიც უცხოეთში ქართული ლიტერატურისა და კულტურის განვითარებისთვის იბრძოდა

მე-20 საუკუნის 20-იან წლებში ქართველ ინტელიგენტთა დიდი ნაწილი გადასახლდა ევროპაში,რაც გამოწვეული იყო საქართველოს ახალგაზრდა რესპუბლიკის დამოუკიდებლობის დაკარგვით, მაგრამ 20-იანი წლების დამლევს ევროპაში ქართველოლოგიური კვლევა-ძიება განავითარეს…
ლიტერატურა

,,გრეის ორმოცდაათი ელფერის” ავტორი კიდევ ერთ ეროტიკულ რომანს წერს

ერიკა ლეონარდ ჯეიმსმა, ,,გრეის ორმოცდაათი ელფერის” ავტორმა კიდევ ერთ ეროტიკული რომანის გამოშვება დააანონსა. ინფორმაცია ამის შესახებ გამოცემა Penguin-ის ოფიციალურ ვებ-გვერდზე გამოქვეყნდა. როგორც ცნობილია ახალი რომანის…
ლიტერატურა

მარიო ვარგას ლიოსას საქართველოში ვიზიტის შესახებ დეტალები ცნობილია

როგორც მოგეხსენებათ, საქართველოს განათლების, მეცნიერების, კულტურისა და სპორტის სამინისტროსა და ქართული წიგნის ეროვნული ცენტრის მოწვევით, თბილისს ცნობილი პერუელი მწერალი, ნობელის პრემიის ლაურეატი, მარიო ვარგას ლიოსა ეწვევა.…
ლიტერატურა შემოქმედებითი ინდუსტრიები

მარიო ვარგას ლიოსა საქართველოში ჩამოდის

პერუელი პროზაიკოსი და ნობელის პრემიის ლაურეატი ავტორი მარიო ვარგას ლიოსა თბილისში ჩამოდის. მწერალი საქართველოში წიგნის ეროვნული ცენტრისა და განათლების, მეცნიერების, კულტურისა და სპორტის სამინისტროსა და სერვანტესის…
ლიტერატურა

საქართველოში 1-ელ თებერვალს წიგნის საჯაროდ კითხვის მსოფლიო დღე მეოთხედ აღინიშნება

საქართველოს წიგნის გამომცემელთა და გამავრცელებელთა ასოციაციის ინიციატივით საქართველოში 1-ელ თებერვალს, უკვე მეოთხედ აღინიშნება წიგნის საჯაროდ კითხვის მსოფლიო დღე. ღონისძიების ოფიციალური პარტნიორია საერთაშორისო ორგანიზაცია “Litworld”. ასოციაციის…
ლიტერატურა

ნიუ–იორკში ქართული ბიბლიოთეკა გაიხსნა

საქართველოს პარლამანეტის ეროვნული ბიბლიოთეკის ძალისხმევით ნიუ–იორკში, ქვინსის ბიბლიოთეკაში ქართული ბიბლიოთეკა გაიხსნა. პროცესი სამი წლის წინ დაიწყო და 22 იანვარს სიმბოლურად დასრულდა – ბიბლიოთეკაში ასობით ქართული გამოცემა,…
ლიტერატურა

ეს ხელისუფლება კი არ არის, არამედ მაფიაა, რომელიც ხელისუფლების სიმულაციას ეწევა | მიხეილ ანთაძე

“არტნიუსი”, ახალი რუბრიკის ფარგლებში, აჯამებს 2018 წელს და იმ ლიტერატურულ პროცესებს, რომლითაც გასულმა წელმა თავი დაგვამახსოვრა. ამჯერად, ჩვენი რესპონდენტი მწერალი და მთარგმნელი მიხეილ ანთაძეა, რომელმაც…