ლიტერატურა

გრიშა ონიანმა შექსპირის 66-ე სონეტი თარგმნა

საზოგადოება “სტალინელების” თავმჯდომარემ და ცნობილმა პოლიტიკოსმა გრიშა ონიანმა შექსპირის ყველაზე ცნობილი, 66-ე სონეტი ინგლისურიდან თარგმნა. “ყველა სიფლიდეს შეემატა კიდევ სიბილწე, თითქოს სიმრუშე, ორპირობა გვაკლდა აქამდე,…
კინო ლიტერატურა

Netflix-ი ჯორჯ ორეულის “ცხოველების ფერმის” ეკრანიზაციას გადაიღებს

რეჟისორი ენდი სერკისი ნეტფლიქსისთვის ჯორჯ ორუელის “ცხოველების ფერმის” ეკრანიზაციას გადაიღებს. სერკისსა და ნეტფლიქს შორის ეს შეთანხმება მას შემდეგ შედგა, რაც არხმა რეჟისორის მიერ გადაღებული მაუგლის დისტრიბუციის…
ლიტერატურა

რას ნიშნავს სახისმეტყველება?

ქართულ თეორიულ აზროვნების ისტორიაში ამ ტერმინს ისეთივე მნიშელობა აქვს, როგორც „მიმეზისს“, „სახეს” და სხვა ტერმინებს ცივილიზაციაში. სახისმეტყველება გულისხმობს ალეგორიულად, სიმბოლურად მეტაფორის საშუალებით რისამე გამოხატვის ერთ…
ლიტერატურა

რომელი ქართული წიგნები ითარგმნება სხვადასხვა ენაზე?

ქართული წიგნის ეროვნული ცენტრის მიერ უცხოელი გამომცემლებისთვის გამოცხადებულ მთარგმნელობითი პროგრამის „ქართული ლიტერატურა თარგმანებში“ 2018 წლის მესამე სააპლიკაციო პერიოდის ფარგლებში შემოსული განაცხადებიდან, ცენტრის სამეთვალყურეო საბჭოს გადაწყვეტილებით,…
ლიტერატურა

“სიბრძნე სიცრუისა” გერმანიაში გამოიცემა

ქართული წიგნის ეროვნული ცენტრი Georgian National Book Center-ის ხელშეწყობით, გამომცემლობის Edition Orient მიერ გერმანულ ენაზე გამოიცემა სულხან-საბა ორბელიანის ‘სიბრძნე სიცრუისა’. წიგნის გერმანულენოვან თარგმანზე ჰაინც ფენრიხმა…
ლიტერატურა

მარი ბექაურის “ანას მომენტი” შვედეთში გამოიცემა

მწერალ მარი ბექაურის “ანას მომენტი” შვედეთში გამოიცემა. – ამის შესახებ იგი თავად ავრცელებს ინფორმაციას. “ანას მომენტთან” ერთად გამოიცემა ლაშა ბუღაძის წიგნიც. “ძალიან მაგარი ამბავი დამატყდა!შვედურმა…
ლიტერატურა

ალექსანდრე ლორთქიფანიძე პრემია “საბაზე”: “ერთი სიტყვით, მგონია, რომ ეს უსამართლობაა”

ლიტერატურული პრემია “საბას” ჟიურიმ 10 ნომინაციიდან 5 ნომინაციის ფინალისტები დაასახელა. საუკეთესო პოეტური კრებულის ნომინაცია ასე გამოიყურება: გიორგი არაბული, „გვრინი“(გამომცემლობა „ინტელექტი“) სოსო მეშველიანი, Arboles Altos (გამომცემლობა…
კულტურა ლიტერატურა

რუმინეთში ბესიკ გაბაშვილის ბიუსტს დადგამენ

საგარეო საქმეთა სამინისტროს ცნობით, საქართველოს საელჩოს ინიციატივით, ქ. იაშის მერიამ მიიღო გადაწყვეტილება, ქალაქის ისტორიულ ცენტრში დაარსდეს რუმინულ-ქართული მეგობრობის მოედანი, სადაც განთავსდება ქართველი კლასიკოსი პოეტის ბესიკ…
ლიტერატურა

პრემია „საბას“ 2018 წლის ფინალისტები ცნობილია

ლიტერატურული პრემია “საბას” ჟიურიმ 10 ნომინაციიდან 5 ნომინაციის ფინალისტები დაასახელა. „წლის საუკეთესო ქართული თარგმანის“  ნომინაციის ფინალისტების ვინაობა მოგვიანებით, სექტემბერში გასაჯაროვდება.  რაც შეეხება დანარჩენ 4 ნომინაციას,…
არქიტექტურა, არქეოლოგია ლიტერატურა

კონსტანტინე გამსახურდიას სახლ–მუზეუმს აბაშაში კომპლექსური რეაბილიტაცია ჩაუტარდება

ახლო მომავალში აბაშაში ქართველი მწერლის, კონსტანტინე გამსახურდიას სახლ-მუზეუმის კომპლექსური რეაბილიტაციისა და სამუზეუმო მოწყობის პროცესი დაიწყება. ფიზიკური სამუშაოების დაწყებამდე, მუნიციპალური თვითთმმართველობის მიერ გამოცხადებული ტენდერის საფუძველზე, საპროექტო…
ლიტერატურა

2018 წლის “ბუკერის” პრემიის გრძელი სია გამოქვეყნდა

ბუკერის პრემიის გრძელი სია ცნობილია. აღსანიშნავია, რომ პრემიის ისტორიაში პირველად, ჯილდოზე კომიქსი წარადგინეს. სია 13 ავტორისგან შედგება. ბუკერის პრემიის პრეტედენტების 2018 წლის მოკლე სია 20 სექტემბერს…
ლიტერატურა

წიგნების გამოფენა-გაყიდვა „მოიზღვავე წიგნები“ გაიმართება

19–20 ივლისს, 12:00 საათიდან 21:00 საათამდე, თელავში, თელავის ცენტრალური მოედნის მიმდებარედ გაიმართება წიგნების გამოფენა-გაყიდვა „მოიზღვავე წიგნები“. გამოფენაზე წიგნები 30-60%-იანი ფასდაკლებით გაიყიდება. გამოფენა-გაყიდვის ფარგლებში შეგიძლიათ შეიძინოთ…
ვიდეოები ლიტერატურა

ლექსის წაკითხვის ისტორია ქართველ პოლიტიკოსებში

პოეტიკასა და პოლიტიკას შორის ურთიერთმიმართება ძალიან საინტერესო და მრავალმხრივია. ერთი მხრივ, ამბობენ, რომ ხელოვნებამ და პოლიტიკამ როლები გაცვალეს, სადაც ის იგულისხმება, რომ პოლიტიკოსები ცრუობენ, ხელოვანები…
ლიტერატურა

“იავნანამ რა ჰქმნა?” გერმანულ ენაზე გამოიცა

ქართული წიგნის ეროვნული ცენტრის, Georgian National Book Center-ის ხელშეწყობით, გერმანულ ენაზე ითარგმნა და შვეიცარიული გამომცემლობის Daltas Verlag მიერ გამოიცა იაკობ გოგებაშვილის ‘იავნანამ რა ჰქმნა?” წიგნის…
ლიტერატურა შემოქმედებითი ინდუსტრიები

კონკურსი 2018 წლის „წინანდლის პრემიის“ მოსაპოვებლად

“ზურაბ ჟვანიას ფონდი” აანონსებს კონკურს  2018 წლის „წინანდლის პრემიის“ მოსაპოვებლად.  2018  წლის განმავლობაში განხორციელებული მნიშვნელოვანი პროექტების  პრემიაზე წარდგენა შეუძლიათ  18-30 წლის ხალგაზრდა მეცნიერებსა და ხელოვანებს…
კულტურა ლიტერატურა

მიგელ დე უნამუნო: “არ არსებობს აზრი, არსებობენ მოაზროვნეები”

ჩემი რელიგია ერთი ჩემი ჩილელი მეგობარი მწერდა, აქ, ჩვენთან ერთი-ორ თქვენს ისეთ მკითხველსაც შევხვედრივარ, რომელსაც შემოუჩივლია: \”კეთილი და პატიოსანი, მაგრამ ამ სენიორ უნამუნოს რელიგიისა ვერაფერი…